Wilma Kleiboer, tekstschrijver en hertaler
Met veel plezier maak ik een betere versie van bestaande teksten. Voor elke zin van jou heb ik een tegenzin. Meestal korter: ontdaan van alle woorden die niet relevant zijn. Ik beheers alle journalistieke genres en creatieve schrijftechnieken om de meest saaie en taaie teksten te laten sprankelen. Maar ook teksten die er minder ernstig aan toe zijn, knappen op van mijn behandeling. Ik doe het graag, ik doe het snel, ik doe het pijnloos.
Schrijftraining
Wil je zelf leren om duidelijker en aansprekender te schrijven? Ik geef schrijftrainingen aan ondernemers en werknemers. De trainingen zijn altijd op maat, afgestemd op individueel niveau. Lees meer over schrijftraining voor ondernemers en werknemers.
Hoe wil je het hebben?
Mag je tekst wat lichter, wat luchtiger, wat publieksvriendelijker, wil je tekst laten hertalen op taalniveau B1 of misschien wel A2? Korter, duidelijker, pittiger? Of juist wat zakelijker en serieuzer?? Bel, app of mail me.
Opknappertjes
Heb je een tekst geschreven maar ben je er niet tevreden over? Stuur maar door! Ik help regelmatig ondernemers door hun teksten van een opknapbeurtje te voorzien. Bijvoorbeeld:
- Teksten voor websites en social media
- Folders en brochures
- Brieven (specialiteit van het huis)
- Rapportages, verslagen, managementsamenvattingen
- Jaarverslagen
Overbodige tekst
Waarom je lezer vermoeien met te veel woorden? Liever heb je dat 'ie zo snel mogelijk over gaat tot actie, toch? Vaak is de tekst te lang. Inhoudelijk helemaal correct, maar met veel omtrekkende bewegingen. Het is lastig om te schrappen in een tekst waar je zo je best op hebt gedaan. Beter laat je dat door een stel vreemde ogen bekijken én aanpassen. Nogmaals, ik doe het graag.
Hoe een koe een haas vangt
Wilma Kleiboer is tekstschrijver, gespecialiseerd in PR en marketingcommunicatie. Opgeleid als journalist en verder opgevoed in de praktijk van een PR & tekstbureau. Sinds 2008 zelfstandig communicatieprofessional.
"Als klein meisje had ik de droom om boerin te worden. Mijn vader zaliger - boer - sprak de legendarische woorden: 'Jij hebt nog nooit iets anders gezien dan een koe en een varken, kijk eerst maar eens wat verder voordat je een keuze maakt.' Dat heb ik gedaan. Ik begon mijn werkzame leven als bloemist om daarna de zorg in te gaan als begeleider van mensen met een verstandelijke beperking. Daar leerde ik dat taalkennis niet hetzelfde is als taalbegrip. Toen ik 'uitgezorgd' was ben ik journalistiek gaan studeren en als freelance tekstschrijver aan de slag gegaan. Communicatiekennis heb ik opgedaan in de c-opleiding bij Van der Hilst en in de praktijk van een PR & tekstbureau. Als boerendochter weet ik hoe een koe een haas vangt. Die boerenwijsheid komt me nog dagelijks van pas."
